Nach Wesenberg

Wir fuhren in zwei Etappen von Thedinghausen nach Wesenberg. Der Zwischenstopp war in Bad Bevensen. Die Wohnmobilstellplatz dort schien im Internet ein sehr schöner Ort mit billigem Strom zu sein, aber ein ziemlich hoher Preis wegen des Kurtax (3 € pro Person und Nacht). Bei der Ankunft gab es jedoch keinen Blick auf den angrenzenden Kanal und der Stellplatz selbst war eine große Sandfläche. Strom war auch nicht billiger als anderswo. Nicht sehr attraktiv, also fuhren wir am nächsten Tag weiter. Infolgedessen kamen wir am Freitagnachmittag in Wesenberg in der Marina an. Ich habe einen Stellplatz zugewiesen bekommen, wo wir mit dem Anhänger quergestellt genau rein passen 🙂

Heute fahren wir eine Tour mit dem Fahrrad und morgen haben wir ein Boot gemietet. Wir können einen ganzen Tag auf den See gehen. Ich freue mich darauf.

Berichte folgen, wenn wir wieder eine WiFi-Verbindung haben. Es wird zu viel über das Telefon.

Naar Wesenberg

We zijn van Thedinghausen naar Wesenberg in twee etappes gereden. De tussenstop was in Bad Bevensen. De camperplaats daar leek op het internet een heel aardige plek met goedkope stroom, maar wel een redelijk hoge prijs vanwege de Kurtax (3€ per persoon per nacht) die moest worden betaald. Bij aankomst was er echter geen uitzicht op het naastliggende kanaal en de plek zelf was een grote zandvlakte. De stroom was ook niet goedkoper dan ergens anders. Niet erg aantrekkelijk dus, we zijn de volgende dag dan ook doorgereden. Daardoor kwamen op vrijdagmiddag in Wesenberg aan op de Marina. Een plekje gekregen waar we precies inpassen met de aanhanger geschaard. 🙂

Vandaag gaan we een eind fietsen en morgen hebben we een bootje gehuurd. Kunnen we een hele dag het meer op. Heb er zin in.

Verslagen volgen nog als we weer een wifi-aansluiting hebben. Via de telefoon wordt het te gortig.

Wieder Unterwegs Sommer 2020

Dieses Jahr sind wir etwas später als gewöhnlich unterwegs. Corona hat dies auch für uns beeinflusst. Um zu verhindern, dass wir nach der ersten Koronawelle gleichzeitig mit allen Kollegen in Urlaub fahren, hat unser Unternehmen darum gebeten, dass wir einige Urlaubstage früher einplanen. Wir sind daher Ende Mai bis Anfang Juni zwei Wochen zu Hause geblieben. Wir haben den Rest unserer normalen Juni-Ferien eingereicht und haben jetzt drei Wochen Zeit.

Unsere erste Etappe war nach Nieuw-Dordrecht. Wir haben dort zwei Nächte auf einem sehr empfehlenswerten Campingplatz verbracht. Campingplatz Heerenhof an der Heerenstreek. Wir haben in der Gegend kurz Familie besucht und uns zwei Tage ausgeruht. Herrlich.

Von Nieuw-Dordrecht nach Thedinghausen. Stellplatz am Schloß. Schön und ruhig. Es regnet ein bisschen, aber das können wir nach all der Hitze nutzen. Wir erhohlen uns komplett. Morgen machen wir eine Radtour und besuchen das Schloß. Erstmals für zwei Nächte bezahlt, aber wer weiß, wir planen nur einen Tag voraus dan “schaunmermal”

Bis morgen.

Weer op reis: Zomervakantie 2020

Dit jaar zijn we wat later onderweg dan anders. ook bij ons heeft Corona daar invloed op uitgeoefend. Om te voorkomen dat we na de eerste corona-golf met alle collega’s tegelijk op pad zouden gaan heeft ons bedrijf verzocht een aantal vakantiedagen eerder op te nemen. Wij zijn daardoor eind mei-begin juni twee weken thuis geweest. De rest van onze normale juni-vakantie hebben we nu opgenomen. Dus we hebben nu drie weken.

Onze eerste etappe was naar Nieuw-Dordrecht. Daar twee nachten op een zeer aanbevelenswaardige camping gestaan. Het Heerenhof aan de Heerenstreek. We zijn daar even op familiebezoek geweest en hebben lekker twee dagen uitgerust. Heerlijk.

Van Nieuw-Dordrecht naar Thedinghausen. Stellplatz aan het kasteeltje. Heerlijk rustig. Het regent wel een beetje, maar dat kunnen we wel gebruiken na al die hitte. We fleuren helmaal op. Morgen gaan we een stukje fietsen en het kasteel bezoeken. Vooralsnog denken we twee nachten te blijven, maar dat zien we altijd wel.

Tot morgen.